Keine exakte Übersetzung gefunden für رابطة محترفة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رابطة محترفة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Serie Divisional - Liga Americana Juego Eliminatorio Al jardín central, bate roto, hit sencillo.
    دوري رابطة المحترفين الأمريكي المباراة الفاصلة
  • Residente profesional en un campo en Terre Haute, Indiana.
    رئيس رابطة محترفين "تير هوت" بولاية "انديانا"
  • Representaré los intereses de la liga de Hockey profesional.
    سَأُمثّل مصالح "رابطة الهوكي للمحترفين"
  • Así que me di cuenta que no tuve al grandes ligas que esperaba.
    لذا ادركت بسرعة انني لم احصل على رابطة محترفي البيسبول ذلك
  • Ayudando a ganar una Copa de Inglaterra. Cuatro Copas de la Liga. una Copa de la UEFA.
    .ساعد في فوز الفريق بــ(كأس الاتحاد الانجليزي) مرة .(وفازبأربعة (كؤوس رابطة المحترفين), و(كأس الاتحاد الاوروبي
  • El UNICEF se ha asociado con la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA), la Confederación de Fútbol de América del Norte, América Central y el Caribe, la Asociación de Profesionales del Tenis y el programa Baloncesto sin Fronteras, de la National Basketball Association de los Estados Unidos, para fomentar la fuerza del deporte, allegar fondos y destacar las repercusiones importantes y positivas que puede tener el deporte para los niños afectados por enfermedades, guerras o conflictos.
    ودخلت اليونيسيف في شراكة مع الاتحاد الدولي لكرة القدم، واتحاد رابطات كرة القدم في أمريكا الشمالية والوسطى ومنطقة البحر الكاريبي، ورابطة محترفي التنس، وبرنامج الرابطة الوطنية لكرة السلة التابع للولايات المتحدة، وكرة سلة بلا حدود، من أجل الترويج لقوة الرياضة، وجمع الأموال ولإبراز التأثير المهم والإيجابي الذي يمكن أن تتركه الرياضة في الأطفال المصابين بالمرض أو المتأثرين بالحرب أو الصراع.
  • En relación con lo anterior, decide invitar al próximo período de sesiones del Grupo de Trabajo Intergubernamental a los administradores de diferentes federaciones y asociaciones deportivas internacionales, entre ellas la FIFA, la UEFA, el Comité Olímpico Internacional y la Asociación de Tenis Profesional, para que compartan información sobre las medidas adoptadas para prevenir y sancionar los actos de racismo en los deportes, y también considerar la posibilidad de invitar a jugadores que sean víctimas del racismo a un futuro período de sesiones del Grupo de Trabajo;
    تقرر، في سياق ما تقدم، أن تدعو إلى حضور الدورة القادمة للفريق العامل الحكومي الدولي مديري مختلف الاتحادات والرابطات الرياضية الدولية، بما فيها الاتحاد الدولي لكرة القدم، والاتحاد الأوروبي لكرة القدم، واللجنة الأولمبية الدولية، ورابطة محترفي التنس، بغية تبادل المعلومات بشأن ما يتخذ من تدابير لمنع العنصرية في الرياضة والمعاقبة عليها، وتقرر أيضاً النظر في دعوة لاعبين من ضحايا العنصرية لحضور إحدى الدورات المقبلة للفريق العامل؛
  • Al igual que las instituciones culturales, las instituciones profesionales, durante el período anterior a la guerra, estuvieron organizadas por la República o a nivel regional, lo que condiciona el penoso camino de crear asociaciones de artistas profesionales y trabajadores asociados de la República.
    وعلى غرار المؤسسات الثقافية، كانت المؤسسات المهنية، خلال فترة الحرب وقبلها، تنظَّم على مستوى الجمهوريات أو على الصعيد الإقليمي. وقد أفضى ذلك إلى السعي الدؤوب لإنشاء رابطات الجمهورية للفنانين المحترفين والعاملين ذوي الصلة.
  • Several Sources Foundation, en colaboración con la Asociación de Golfistas Profesionales de América, obtuvo pases gratuitos para que los jóvenes de GolfDreams acudieran al Torneo de Golfistas Profesionales de América de 2006 en el Club de Campo de Baltusrol en Springfield, Nueva Jersey.
    وأقامت المؤسسة شراكة مع رابطة لاعبي الغولف المحترفين في أمريكا لكي يحصل شبابنا المنتمون إلى برنامج ”أحلام الغولف“ على بطاقات مجانية لحضور مباراة عام 2006 للاعبي الغولف الأمريكيين المحترفين في نادي قضاء بالتوسرول في سبرينغفيلد بنيو جرسي.
  • En ese marco, la LICRA desarrolla actividades con los clubes profesionales y aficionados, para lo cual se vale de herramientas como la campaña “Racismo: callar es aceptar”, lanzada en 2005, o los filmes “semi-partidario, quédate en casa” proyectados en las pantallas de cine y televisión en 2006.
    وفي هذا الإطار، تدخلت الرابطة لدى النوادي المحترفة ولدى نوادي الهواة بالاعتماد على سبل مثل حملة ”أمام العنصرية، الصمت هو القبول“ التي شنت في عام 2005، أو عرض الأفلام المعنونة ”دعك في بيتك أيها المشجع الزائف“ على الشاشات (التلفزيون والسينما) في عام 2006.